добиться удовлетворения中文什么意思

• 志逞

• удовлетвориться:    动词 感到满意满足于, -р`юсь, -р`ишься〔完〕удовлетвор`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕满足于，感到满意. ～ отв`етом对回答感到满意. Нельз`я ～`яться дост`игнутым. 不要满足于既得成绩。
• удовлетвориться меньшим:    俯就
• удовлетворить свои стремления:    得志
• получить удовлетворение:    得已
• удовлетворяться:    动词 感到满意满足于〔未〕见удовлетвор`иться.

例句与用法

1. 但保证人民的经济需要得到满足还不够。
   Недостаточно добиться удовлетворения экономических потребностей людей.
2. 因此保管机构不能向各个政府税务机关提出关于未决索赔。
   В связи с этим хранители не смогли добиться удовлетворения требований о возврате невозмещенных налогов соответствующими государственными налоговыми органами.
3. 这种机制还可以同司法机构联系，在教育权没有得到保护的情况下提供救助。
   Такие механизмы могут обращаться и в судебные органы, чтобы добиться удовлетворения в случаях несоблюдения права на образование.
4. 然而，由于决策主要是基于多数的规则，少数群体极少有机会能使其需要得到满足。
   Однако, поскольку принятие решений основывается главным образом на правиле большинства, очень мало надежд на то, что меньшинства смогут добиться удовлетворения своих нужд.
5. 提交人作出了各种其他努力，以求通过总理、国家税收部长和议会议员来获得补救。
   Автор предпринял ряд новых попыток добиться удовлетворения своих претензий путем обращения к премьер-министру, министру по делам национального дохода и к членам парламента.